«Podpalenie» na Polish z tłumaczeniem równoległym

"Rozpałka" to opowiadanie Elizy Orzeszkowej opublikowane w 1889 roku. Historia opowiada o dwóch siostrach mieszkających na wiejskiej wsi, które walczą o poprawę swojego życia. Jedna z sióstr wychodzi za mąż za bogatego mężczyznę, który obiecuje jej dobrobyt i szczęście, ale odkrywa, że jest on okrutny i chciwy, a życie w jego domu nic dla niej nie znaczy. Druga siostra pozostaje w wiosce i zostaje nauczycielką, pomagając swoim uczniom zdobyć wykształcenie i poprawić ich warunki życia. Historia pokazuje, że prawdziwy dobrobyt i szczęście nie zawsze zależą od bogactwa materialnego i że wartości mogą się różnić w zależności od ludzi.