«El encendido» en Polish con traducción paralela

"La encendida" es un cuento de Eliza Orzeszkowa publicado en 1889. La historia sigue a dos hermanas que viven en un pueblo rural y luchan por mejorar sus vidas. Una de ellas se casa con un hombre rico que le promete prosperidad y felicidad, pero descubre que es cruel y avaricioso, y que la vida en su casa no significa nada para ella. La otra hermana se queda en el pueblo y se convierte en maestra, ayudando a sus alumnos a recibir una educación y a mejorar sus condiciones de vida. La historia muestra que la prosperidad y la felicidad verdaderas no siempre dependen de la riqueza material y que los valores pueden variar de una persona a otra.