«L'accensione» su Polish con traduzione parallela

"L'accensione" è un racconto di Eliza Orzeszkowa pubblicato nel 1889. La storia segue due sorelle che vivono in un villaggio rurale e che lottano per migliorare le loro vite. Una sorella sposa un uomo ricco che le promette prosperità e felicità, per poi scoprire che è crudele e avido e che la vita nella sua casa non significa nulla per lei. L'altra sorella rimane nel villaggio e diventa insegnante, aiutando i suoi studenti a ricevere un'istruzione e a migliorare le loro condizioni di vita. La storia mostra che la vera prosperità e la felicità non dipendono sempre dalla ricchezza materiale e che i valori possono variare da una persona all'altra.