«Czarny obelisk» na niemiecki z tłumaczeniem równoległym

Czarny obelisk to powieść Ericha Marii Remarque'a, opublikowana w 1956 roku. Jest to powieść autobiograficzna. Akcja rozgrywa się w międzywojennych Niemczech w latach dwudziestych XX wieku. Bohater powieści, Ludwig Bodmer, musi zmienić kilka miejsc pracy z powodu trudnej sytuacji gospodarczej w kraju. Ludwig dostaje pracę w kościele w szpitalu psychiatrycznym, gdzie gra na organach. W kościele poznaje chorą psychicznie dziewczynę, w której się zakochuje. Ta złożona książka przekazuje czytelnikowi refleksje autora na temat miłości, religii i sensu życia. W powieści autor poświęca również ważne miejsce zbliżającemu się nazistowskiemu zagrożeniu.