«Черный обелиск» на немецком с параллельным переводом

"Черный обелиск" — роман Эриха Марии Ремарка, опубликованный в 1956 году. Произведение создано на основе личной истории писателя. Действие разворачивается в межвоенной Германии 1920-х годов. Главный герой, Людвиг Бодмер, вынужден перебиваться различными подработками из-за тяжелой экономической ситуации в стране. Он устраивается в церковь при психиатрической лечебнице, где играет на органе. Там он знакомится с душевнобольной девушкой, к которой у него появляются чувства. Этот роман представляет сложное произведение, наполненное размышлениями о любви, религии и смысле жизни. Важное место в нем отводится и надвигающейся нацистской чуме.