«Der schwarze Obelisk» in Deutsch mit Parallelübersetzung

Der schwarze Obelisk ist ein Roman von Erich Maria Remarque aus dem Jahr 1956. Dieser Roman ist autobiografisch. Die Handlung ist im Deutschland der Zwischenkriegszeit in den 1920er Jahren angesiedelt. Der Protagonist des Romans, Ludwig Bodmer, muss aufgrund der schwierigen wirtschaftlichen Lage im Land mehrere Stellen wechseln. Ludwig bekommt eine Stelle in einer Kirche in einer Nervenheilanstalt, wo er Orgel spielt. In der Kirche lernt er ein geisteskrankes Mädchen kennen, in das er sich verliebt. Dieses komplexe Buch vermittelt dem Leser die Überlegungen des Autors über Liebe, Religion und den Sinn des Lebens. Auch der drohenden Bedrohung durch die Nazis räumt der Autor im Roman einen wichtigen Platz ein.