«Rayure noire» en finnois avec traduction parallèle

Recueil de nouvelles à thème estonien écrites au début du XXe siècle. Le recueil présente une variété de récits explorant potentiellement le paysage socioculturel estonien de l'époque, entremêlant des éléments de nature, d'émotion humaine et de contexte historique à travers la vie à la campagne. Au début du recueil, le récit emmène le lecteur dans les paysages désolés de Saaremaa, une île caractérisée par des paysages durs et arides et une atmosphère sombre. L'auteur présente au lecteur des éléments de la vie rurale, en mettant l'accent sur la lutte et la résistance des habitants.