«Siyah şerit» fince ve paralel çevirisiyle

Yirminci yüzyılın başlarında yazılmış Estonya temalı kısa öykülerden oluşan bir koleksiyon. Koleksiyon, potansiyel olarak o dönemin Estonya sosyo-kültürel manzarasını keşfeden, doğa, insan duyguları ve tarihsel bağlam unsurlarını kırsal kesimdeki yaşamla iç içe geçiren çeşitli anlatılar sunuyor. Koleksiyonun başında anlatı, okuyucuyu sert, çorak manzaralar ve kasvetli bir atmosferle karakterize edilen bir ada olan Saaremaa'nın ıssız manzaralarına götürüyor. Yazar, okuyucuyu kırsal yaşamın unsurlarıyla tanıştırarak yerel halkın mücadelesini ve direncini vurguluyor.