«La bande de brigands» en allemand avec traduction parallèle

En 1899, une bande de jeunes de 14 ans s'est soulevée à Wurzburg. Non seulement contre des professeurs sadiques et exploiteurs, mais aussi contre le monde des adultes dans son ensemble. Le romantisme de l'aventure façonne la pensée des adolescents. Ils projettent de brûler Wurzburg et de partir pour toujours dans l'Ouest sauvage. L'un d'entre eux, Michael Wirkant, arrête ses études et enchaîne les petits boulots jusqu'à ce qu'il commence à étudier l'art à Munich.