«Die Räuberbande» in Deutsch mit Parallelübersetzung

Im Jahr 1899 erhebt sich in Würzburg eine Bande von 14-Jährigen. Nicht nur gegen sadistische, ausbeuterische Lehrer, sondern auch gegen die Erwachsenenwelt insgesamt. Die Romantik des Abenteuers prägt das Denken der Teenager. Sie planen, Würzburg niederzubrennen und für immer in den Wilden Westen zu ziehen. Einer von ihnen, Michael Wirkant, bricht sein Studium ab und wechselt einen Job nach dem anderen, bis er ein Kunststudium in München beginnt.