«Hong Kong s’est-elle fait dévorer par l’« ogre chinois » ?» na francuski z tłumaczeniem równoległym