«Duma i uprzedzenie» na angielski z tłumaczeniem równoległym

W latach 1796-1797 młoda Jane Austen napisała "Pierwsze wrażenia". W tym czasie jej wysiłki spełzły na niczym, ale po pewnym czasie poprawiona i przemianowana wersja tego dzieła została opublikowana jako "Duma i uprzedzenie". Tytuł podkreśla cechy osobowości obojga bohaterów: porywczej Elizabeth Bennet i zdystansowanego pana Darcy'ego. Kwestie klasy, pieniędzy i małżeństwa są kluczowe w powieściach Austen: współczesne kobiety miały ograniczony wybór w życiu i generalnie musiały podejmować praktyczne, przyzwoite decyzje dotyczące swojej przyszłości.