«Chamskość» na Polish z tłumaczeniem równoległym

Powieść "Cham" została opublikowana w 1887 roku i jest lirycznym i satyrycznym utworem o społeczeństwie końca XIX wieku. Historia rozgrywa się w dworku na zachodniej Ukrainie, gdzie biedna rodzina mieszka razem z bogatym, ale zgorzkniałym i nieuprzejmym panem. Główny bohater, właściciel ziemski Symeon Połtoracki, znany jako "Cham", nie szanuje nikogo poza sobą. Jego życie zmienia się po poznaniu Marii, córki byłego sługi pana, która uczy Symeona miłosierdzia i współczucia dla innych ludzi.