«Rekrut (serial telewizyjny)» po czesku z tłumaczeniem równoległym