«Maria Chapdelaine» en français avec traduction parallèle

Maria Chapdelaine est un roman sur la vie brillante des premiers colons canadiens-français. Le livre est basé sur l'expérience personnelle de l'auteur, qui a lui-même travaillé dans la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean pendant la majeure partie de sa vie. Maria est une jeune femme qui vit avec sa famille à la frontière du Québec et qui doit faire face à l'isolement et aux rigueurs du climat. Après tout, Maria doit choisir lequel des trois prétendants elle épousera. Les prétendants mènent des styles de vie très différents : l'un est trappeur, le deuxième est fermier et le troisième est un immigrant parisien. Bien que le roman soit assez simple, il exprime l'essence de la foi et de la détermination - les facteurs clés de la survie. Maria Chapdelaine a été traduit dans de nombreuses langues et est considéré comme une œuvre phare de la littérature canadienne.