«Maria Chapdelaine» su francese con traduzione parallela

Maria Chapdelaine è un romanzo sulla vita brillante dei primi colonizzatori del Canada francese. Il libro si basa sull'esperienza personale dell'autore, che ha lavorato nella regione di Saguenay-Lac-Saint-Jean per la maggior parte della sua vita. Maria è una giovane donna, vive con la sua famiglia al confine con il Quebec e sopporta le difficoltà dell'isolamento e del clima rigido. Dopo tutto, Maria deve scegliere quale dei tre pretendenti sposare; i pretendenti conducono stili di vita molto diversi: uno è un trapper, il secondo è un contadino e il terzo è un immigrato parigino. Sebbene il romanzo sia piuttosto semplice, esprime l'essenza della fede e della determinazione, fattori chiave per la sopravvivenza. Maria Chapdelaine è stato tradotto in molte lingue ed è considerato una pietra miliare della letteratura canadese.