«Maria Chapdelaine» em Francês com tradução paralela

Maria Chapdelaine é um romance sobre a vida brilhante dos primeiros colonos franco-canadianos. O livro baseia-se na experiência pessoal do autor, que trabalhou na região de Saguenay-Lac-Saint-Jean durante a maior parte da sua vida. Maria é uma jovem mulher que vive com a sua família na fronteira do Quebeque e suporta as dificuldades do isolamento e do clima rigoroso. Os pretendentes têm estilos de vida muito diferentes: um é caçador, o segundo é agricultor e o terceiro é um imigrante parisiense. Embora o romance seja bastante simples, exprime a essência da fé e da determinação - os factores-chave para a sobrevivência. Maria Chapdelaine foi traduzida para muitas línguas e é considerada uma obra de referência da literatura canadiana.