«Der Streckenwärter» auf Niederländisch mit Parallelübersetzung

"The Track-Walker" ist eine Kurzgeschichte des belgischen Autors Hendrik Conscience. Im Mittelpunkt der Geschichte steht ein Gleiswärter, der für die Sicherheit einer Eisenbahnstrecke im ländlichen Belgien verantwortlich ist. Der Gleiswärter ist ein Einzelgänger, der seine Tage und Nächte damit verbringt, das Gleis abzulaufen und nach Anzeichen von Schäden oder Sabotage zu suchen. Mit der Zeit isoliert sich der Gleisläufer immer mehr vom Rest der Gesellschaft, bis er schließlich fast wie ein Gespenst auf den Gleisen spukt. Die Geschichte wurde erstmals 1852 veröffentlicht und gilt als eines der stärksten Werke von Conscience.