«L'homme des pistes» en Dutch avec traduction parallèle

"The Track-Walker" est une nouvelle écrite par Hendrik Conscience, un auteur belge. L'histoire est centrée sur un cheminot, responsable de la sécurité d'un tronçon de voie ferrée dans la campagne belge. Le cheminot est un personnage solitaire qui passe ses journées et ses nuits à parcourir la voie, à la recherche de signes de détérioration ou de sabotage. Au fil du temps, le cheminot s'isole de plus en plus du reste de la société, jusqu'à devenir un véritable fantôme qui hante la voie ferrée. L'histoire a été publiée pour la première fois en 1852 et est considérée comme l'une des œuvres les plus puissantes de Conscience.