«Eski Moda Bir Kız» fince ve paralel çevirisiyle

"Eski Moda Bir Kız" Louisa May Alcott'un ilk kez 1870 yılında yayımlanan bir romanıdır. Basit ve mütevazı bir taşra kızı olan Polly Milton'ın şehirdeki zengin arkadaşı Fanny Shaw'ı ziyaret edişini anlatır. Polly, eski moda erdemleri ile şehir hayatının yüzeyselliği arasındaki zıtlıkla mücadele eder. Zamanla dürüstlüğü, çalışkanlığı ve nezaketi çevresindekileri etkiler. Roman ahlak, kadın bağımsızlığı ve gerçek değerler gibi temaları irdeliyor.