«Ein altmodisches Mädchen» auf Finnisch mit Parallelübersetzung

"Ein altmodisches Mädchen" ist ein Roman von Louisa May Alcott, der erstmals 1870 veröffentlicht wurde. Er erzählt die Geschichte von Polly Milton, einem einfachen und bescheidenen Mädchen vom Lande, das ihre wohlhabende Freundin Fanny Shaw in der Stadt besucht. Polly kämpft mit dem Kontrast zwischen ihren altmodischen Tugenden und der Oberflächlichkeit des Stadtlebens. Mit der Zeit beeinflussen ihre Ehrlichkeit, ihre harte Arbeit und ihre Freundlichkeit die Menschen um sie herum. Der Roman befasst sich mit Themen wie Moral, Unabhängigkeit der Frauen und wahren Werten.