«Tess z d'Urberville» na angielski z tłumaczeniem równoległym

"Tess of the d'Urbervilles" to powieść angielskiego pisarza Thomasa Hardy'ego, opublikowana w 1891 roku. Akcja rozgrywa się w Anglii w drugiej połowie XIX wieku. Rodzina Durbeyfield mieszka na prowincji. Główna bohaterka, Tess, zmuszona jest zaopiekować się krewnymi, gdyż jej ojciec upija się bez umiaru. Wkrótce Durbeyfieldowie stają na skraju ubóstwa, a Tess musi włożyć jeszcze więcej wysiłku, by przetrwać.