«Czerwone i czarne» na francuski z tłumaczeniem równoległym

Czerwone i czarne to powieść francuskiego pisarza Stendhala, opublikowana w 1830 roku. Akcja powieści rozgrywa się w latach dwudziestych XIX wieku we Francji. Książka opisuje próby młodego mężczyzny z małego miasteczka, aby wspiąć się wyżej na drabinie społecznej dzięki połączeniu talentu, ciężkiej pracy, oszustwa i hipokryzji. Według jednej z interpretacji tytuł powieści odnosi się do sprzeczności między duchowieństwem (czarnymi) a świeckimi (czerwonymi).