«Złoty ptak» po angielsku z tłumaczeniem równoległym

"Szczygieł" to powieść amerykańskiej pisarki Donny Tartt. Książka poświęcona jest obrazowi o tej samej nazwie autorstwa Karela Fabriciusa. W centrum fabuły znajduje się nastolatek Theo Decker, który obudził się w Metropolitan Museum po eksplozji w metrze. Musi uratować obraz Fabriciusa. Od tego momentu rozpoczyna się jego długa podróż.