«Obcy (powieść)» po angielsku z tłumaczeniem równoległym