«Le gagnant du cheval à bascule» en anglais avec traduction parallèle

Une petite histoire, mais lumineuse et pleine de sens, qui vous fera réfléchir à de nombreux sujets toujours d'actualité.
Qu'est-ce qu'un enfant est prêt à faire pour plaire à sa mère, pour la rendre heureuse ?
L'incapacité à vivre selon ses moyens, le désir de briller dans la société et l'éternelle insatisfaction de sa position - comment cela peut-il tourner ?