«Um fragmento de planeta orbitando uma estrela morta? Como assim? Bora saber? Vem!» in Portuguese with a Parallel Translation