«Monsieur Paré : Recyclosceptique converti» in French with a Parallel Translation