«L'énergie chimique et ses conversions (3ème)» in French with a Parallel Translation