«CES DÉTAILS QU'ON A CACHÉS AU JAPON» in French with a Parallel Translation