«A arte tem o dever de retratar a realidade?» portekizce ve paralel çevirisiyle