«ARE WE BEING CHASED?» portekizce ve paralel çevirisiyle