«Son Yirmi Yılda Tanık Olduğumuz Garip Durum» çince ve paralel çevirisiyle

Bu, geç Qing hanedanı toplumunun karmaşıklıklarını ve çelişkilerini tasvir eden bir Çin hiciv romanıdır. Kitap, başkahramanın gözünden, farklı sosyal tabakalar arasında yaygın olan ikiyüzlülük, yozlaşma ve ahlaki çürümenin canlı bir eleştirisini sunuyor. Keskin sosyal yorumları ilgi çekici bir hikâye anlatımıyla birleştiren kitap, okuyuculara Çin tarihinin dönüştürücü bir dönemine içgörülü bir bakış sunuyor.