«John Clark Ridpath» İngilizce ve paralel çevirisiyle