«William Shakespeare» İngilizce ve paralel çevirisiyle

Hugo bu kitabı Fransa'dan sürgün edildiği dönemde Guernsey adasında yazmıştır. Kitap yaklaşık yirmi sayfalık bir Shakespeare biyografisi ile başlıyor ve burada bazı yanlışlıklara rastlamak mümkün. Ancak daha sonra yazar, ünlü dehaları ustalıkla eleştirir. Hugo sadece Shakespeare'i değil, Homeros, Dante, Cervantes ve diğer birçok yazarı da eleştirir. Birçok eleştirmen bu yaklaşımı olumsuz karşılamış ve bu eserde Shakespeare'den çok Hugo'nun olduğuna karar vermiştir.