«Buddenbrooks: Verfall einer Familie» em alemão com tradução paralela