«As Aventuras de Huckleberry Finn» em Alemão com tradução paralela

Adventures of Huckleberry Finn é um romance de Mark Twain, publicado pela primeira vez no Reino Unido em dezembro de 1884 e nos Estados Unidos em fevereiro de 1885. O romance é comummente designado entre os Grandes Romances Americanos. É narrado na primeira pessoa por Huckleberry "Huck" Finn, o narrador de dois outros romances de Twain sobre Tom Sawyer. O livro é conhecido pela sua descrição colorida de pessoas e lugares ao longo do rio Mississippi. Desde a sua publicação, o romance tem sido objeto de estudo contínuo por parte dos críticos literários. Apesar dos argumentos de que o protagonista e o teor do livro são anti-racistas, as críticas ao livro continuaram devido à perceção da utilização de estereótipos raciais e ao uso frequente de insultos raciais.