«História dos objetos» su portoghese con traduzione parallela