«La ville et la ville» en anglais avec traduction parallèle

The Town and the City est un roman de Jack Kerouac, publié en 1950. Comme toutes les œuvres majeures de Jack Kerouac, The Town and the City est essentiellement un roman autobiographique, bien que moins directement que la plupart de ses autres œuvres. Le roman se concentre sur deux lieux : New York à la fin des années 1940 et la petite ville de Galloway, dans le Massachusetts. Il s'agit de l'un des premiers romans de Kerouac, dans lequel l'auteur commence à peine à développer son propre style.