«Cânister danifica com tanque cheio até a boca?» in Portuguese with a Parallel Translation