«Warum sollte der Nachholfaktor wieder eingesetzt werden, Herr Professor Werding?» in German with a Parallel Translation