«Rot und Schwarz» in Französisch mit Parallelübersetzung

Die Rote und die Schwarze ist ein Roman des französischen Schriftstellers Stendhal, der 1830 veröffentlicht wurde. Die Handlung ist in den 1820er Jahren in Frankreich angesiedelt. Das Buch beschreibt die Versuche eines jungen Mannes aus einer Kleinstadt, durch eine Kombination aus Talent, harter Arbeit, Betrug und Heuchelei auf der sozialen Leiter aufzusteigen. Nach einer Interpretation bezieht sich der Titel des Romans auf die Widersprüche zwischen dem Klerus (den Schwarzen) und den Laizisten (den Roten).