«OUTRO LUGAR, NOVOS AMIGOS | RE CONHE-SER» portekizce ve paralel çevirisiyle