«Ore pela Síria» portekizce ve paralel çevirisiyle