«O que são Design Patterns?» portekizce ve paralel çevirisiyle