«As aparências enganam» portekizce ve paralel çevirisiyle