«Agora é SEM CARBURADOR!» portekizce ve paralel çevirisiyle