«Men in Progress : on dit qu’un homme...» fransızca ve paralel çevirisiyle