«Le plus-que-parfait (conjugaison française)» fransızca ve paralel çevirisiyle