«Cet été, (re)découvrez le Nord !» fransızca ve paralel çevirisiyle